আচ্ছা কানজির লেসনে ১মে সংখ্যার কানজি শিখাইছি , তারপর nature related কানজি শিখাইছি, তারপর body related কানজি শিখাইছি। আজকে থেকে direction related কানজি শিখাব।
আজকে direction related ১ম কানজি হল “up” এর কানজি। এটার উচ্চারণ অনেকগুলা আছে, জৌ/শৌ/কামি/উএ/উওয়া/আগারু/
কয়েকটা সেন্টেন্সের মাধ্যমে বুঝাই এগুলা। “তসুকুএ নো উএ” – ডেস্কের উপর (on the desk) – এখানে “উএ”র জায়গায় এই কানজিটা বসে।
“ডি গ্রে ম্যান” এর ১ম এন্ডীং সং “snow kiss” আমার অনেক পছন্দের আর এই গানের একটা লাইন সবসময় মাথার মধ্যে ঘুরে “মিজুউমি নো উএ আরুইতা নো WONDERFUL VIEW” (লেকের উপরের সুন্দর দৃশ্য)। এখান থেকেই ১ম এই শব্দটা শিখছিলাম আমি! এইগান শুনে দেখতে পারেন অনেক সুন্দর।
“জৌ জু” – to be good at something (upper hand) এখানে “জৌ” এর জায়গায় এই কানজি টা বসে। এখানে “up” আর “hand” এর কানজি পাশাপাশি বসে।
“তোশি উএ – older/ old in years”
“the first half of the year/first half” এটার জাপানিজ হল “কামি হান কি”, এখানে up, half, period এই ৩ টার কানজি পাশাপাশি বসে। “কামি” এর জায়াগায় “up” এর কানজি বসে।
“the price goes up” – কাকাকু গা আগারু। “the sun rises” – হি গা নোবোরু।
“coat/
এরপরের কানজি “down” এর কানজি, উচ্চারণ কা/গে/শিতা/শোমো/মোতো, আর মিনিং হল under/bottom/down/
“কুতসু শিতা” মানে “মোজা”, জুতার নিচে পড়ে বলে “shoe”র কানজি আর “below”এর কানজি পাশাপাশি বসলে “মোজা”(socks) বুঝায়। এখানে “কুতসু” মানে হল “shoe”, আর “শিতা” মানে হল “below”.
“under the blue sky” এর জাপানিজ হল “আও সোরা নো মোতো দে “, এখানে “মোতো” মানে “under” বুঝায়ছে! এখানে “মোতো”র জায়গায় এই কানজি বসে!
“চিকা” মানে “underground/
“শিমো হান কি” মানে “second half of the year”, “কামি হান কি” মানে যেমন বছরের ১ম অর্ধেক বুঝাইত তেমনি “শিমো হান কি” মানে পরের অর্ধেক বুঝাইছে। “কামি” এর জায়গায় “up” এর কানজি বসত, আর এখানে “শিমো” এর জায়গায় “down” এর কানজি বসে।
এরপর ২ টা কানজি একসাথে শিখাব, “বাম-ডানের” কানজি “হিদারি-মিগি”
“হিদারি” মানে হল “বাম (left)” আর “মিগি” মানে হল “ডান (right)”
কিছু উদাহরণ দেই, যেমনঃ
“হিদারি তে – বাম হাত” (“left” আর “hand” এর কানজি পাশাপাশি লিখে এখানে), “মিগি তে – ডান হাত” (“right” আর “hand” এর কানজি পাশাপাশি লিখে এখানে)
“হিদারি আশি – বাম পা” (“left” আর “leg” এর কানজি পাশাপাশি লিখে এখানে), “মিগি আশি – ডান পা” (“right” আর “leg” এর কানজি পাশাপাশি লিখে এখানে)
একই ভাবে “হিদারি মে – বাম চোখ”, “মিগি মে – ডান চোখ”, “হিদারি ও মিরু” – বামে দেখ (look left), মিগি ও মিরু – ডানে দেখ (look right)
“হিদারি”র কানজির আরও একটা উচ্চারণ আছে, “সা”। “সাসেন” মানে হল অবনতি(অবন্তী না 😛 )/অবনমন/degradation, “সাইয়োকু”মানে হইল “left wing”, “সা সেতসু” মানে হল “turn right”. এসব ক্ষেত্রে “সা” এর জায়গায় “left” কানজি বসে।
“মিগি”র কানজির আরও উচ্চারণ আছে “উ/ইউউ”, “উ সেতসু” মানে হল “turn right”, “উ সেন” মানে হল “right handed”, এখানে “উ” এর জায়গায় “right” এর কানজি বসে।
আজকের শেষে শিখাব “middle” এর কানজি, জাপানিজ উচ্চারণ হল “নাকা/চুউ” আর মিনিং “inside/middle/within/
খুবই কমন একটা উদাহরণ হল “চুউ গাক্কৌ”। আনিমের মধ্যে তো “এলিমেন্টারি স্কুল”, “জুনিয়র হাই স্কুল”, “হাই স্কুল” এই ৩ টাইপের স্কুল নাম শুনছি সবাই, এই ৩ টার মধ্যে “এলিমেন্টারি স্কুল” সবার আগে, “হাই স্কুল” সবার পরে আর “জুনিয়র হাই স্কুল” মাঝে পড়ে। স্কুলের আগে মিডিলের কানজি বসাইয়া দিলে “junior high school” হয়ে যায় আরকি।
“ইএ নো নাকা” – “বাড়ির মধ্যে”, “ইএ” মানে “house”, আর “নাকা” মানে এখানে “inside” বুঝাইছে। আবার “হেয়া নো নাকা” মানে “রুমের মধ্যে”, “হেয়া নো চুউঔ” – “center of a room”, “নাকা ও হাইরৌ” – “let’s go inside” (হেয়া মানে রুম)। এখানে “নাকা/চুউ” এসব জায়গায় এই কানজি টা বসে।
“বেন কিঔ চুউ” – “while studying/in the middle of studying”, এখানেও “চুউ” এর জায়গায় এই কানজি বসে।