জাপানিজ শিখুন,জীবন গড়ে তুলুন এর ১৫ তম লেসন
আজকে ১মে একটু ফানি জিনিস শিখাব….:P
আমরা যারা আনিমে দেখি তারা প্রায়ই মোয়ে মোয়ে ,ললি,দোকি দোকি এই ওয়ার্ড গুলা শুনে থাকি 😛 আজকে ১মে এইগুলা নিয়ে আলোচনা করব :3
এখন আমরা ১মে আসি মোয়ে মোয়ে কি জিনিস….
“moe” ওয়ার্ড টা আসলে একটা জাপানিজ স্ল্যাং…কিন্তু এইটার বিভিন্ন টাইপের মিনিং আছে…আমরা মূলত আনিমের মধ্যে এটা কোন অর্থে ইউজ হয় সেটা দেখব…
আনিমের মধ্যে কাওয়াইই নেকা নেকা টাইপ কিছু মেয়ে দেখা যায়….”cute or adorable girl” এদেরকে মোয়ে বলে …উইকি তে একটা জিনিস দেখছিলাম “Girls who create a feeling of moe are called moekko” 😛
আচ্ছা এখন আসি “ললি” তে….ললি আর মোয়ের মধ্যে তফাত হল….”ললি”দের বয়স একটু কম থাকে….যেমন “high school cute girl” দের “মোয়ে” বলা যেতে পারে তেমনি “elementary school cute girl” এদেরকে “ললি” বলে 😛 ললি আর মোয়ে আসলে প্রায় একই অর্থে ইউজ হয় পার্থক্য টা খালি বয়সের…..:3
আচ্ছা লাস্টে আসি “দোকি দোকি” তে 😛
“দোকি দোকি”র খাটি বাংলা হল “ধুক ধুক” করা….এখন মোয়ে মোয়ে আর ললিদের দেখলে কারো বুকের মধ্যে যদি ধুক ধুক শুরু করে তাইলে ওই অবস্থা টা কে জাপানিজে দোকি দোকি বলে :3
মোটু হিমেল যে হারে মোয়ে মোয়ে আর ললি দেখে ওর অবস্থাটা দোকি দোকি বলে চালায়ে দেয়া যায়…”দোকি দোকি”র উৎকৃষ্ট উদাহরণ :Pএবার আসি “ললিকনে”..মোটু ললিকনেরও তো উৎকৃষ্ট উদাহরণ….”ললিকন” হইল এমন কতিপয় ব্যক্তি যারা “ললি”দের ফ্যান…. অর্থাৎ “ললি”দের দেখলে যাদের কোকোরো “দোকি দোকি” হয় তাহারাই “ললিকন” 😛
ফানতো গেল 😛 এবার একটু ওয়ার্ড শিখাই…..:)
নারুতো যারা দেখছে তারা সবাই “আকাতসুকি” ওয়ার্ড টার সাথে পরিচিত :3 “আকাতসুকি”র মিনিং হইল “ভোর” (dawn)….ইয়াহিকো যখন এই নাম টা দেয় তখন ওই দৃশ্য টা দেখলে জানা থাকার কথা ….আনিমের মধ্যে দেখাইছে ইতিমধ্যে…এমনিতে আকা মানে লাল আর তসুকি মানে চাঁদ….অনেকে এই ভুল টা করে “আকা” আর “চাঁদের” কানজি পাশাপাশি লিখলে মনে হয় “আকাতসুকি” বুঝায় কিন্তু আসলে তা না….”আকাতসুকি” ওয়ার্ড টার কানজি আলাদা….ওইটা মানে “ভোর”…তবে আকা-তসুকি মানে লাল চাঁদ 🙂
ভোরের সাথে রিলেটেড আরেকটা ওয়ার্ড শিখাই :3 সেটা হল dusk…এটার জাপানিজ তোসোগারে….আরও অনেক জাপানিজ আছে ২ টারই…. এত পারিনা ….আপাতত এইটূকুই…মাতা রাইশু নে..