আজকের প্রথম কানজি “sound” এর কানজি, উচ্চারণ হল ওন/নে/ইন/ওতো।
নারুতোর মধ্যে হিডেন সাউন্ড ভিলেজ ছিল। জাপানিজ হল ওতোগাকুরে, এখানে ওতোর জায়গায় এই কানজি বসে।
তারপর মিউজিকের জাপানিজ হল ওনগাকু, হাতসুওন মানে pronunciation, নেইরো মানে হল tone (মে বি)।
এইগুলাতে ওন/নে এর জায়গায় এই কানজি বসে। সাউন্ড রিলেটেড মোটামটি সব কিছুতে এই কানজি টা ইউজ হয়।
এই কানজি টা লিখার স্টাইল মনে রাখার জন্য এক জায়গায় যেটা দেখছিলাম সেটা নিচের ছবিতে দিয়ে দিলাম:
এরপরের কানজি টাইমের কানজি, উচ্চারণ হইল জি/তোকি।
জিকান মানে টাইম/আওয়ার, যে কোন সংখ্যার কানজির পাশে এই কানজি টা বসালে কয়টা বাজে সেটা বুঝায়। যেমন তিনের কানজির সাথে টাইমের কানজি বসালে বুঝায় ৩ টা বাজে, তারমানে সানজি মানে 3 o’clock, একই ভাবে নিজি মানে 2 o’clock
জি দিয়ে ঘণ্টা বুঝায় আসলে এখানে, যদি বলতাম ৩ টা ৫ বাজে তাইলে হইত সানজি গোফুন।
তারপর তোকি দোকি মানে sometimes, জিদাই মানে এরা, তোকেই মানে clock, তো/তোকি/জি এইসব জায়গায় এই কানজি টা বসে এইগুলাতে।
নান জি দেসু কা? মানে হইল কয়টা বাজে?
এরপর ২টা nature-এর কানজি। ১মটা আকাশের কানজি, উচ্চারণ হল “সোরা/জোরা/কারা/কুউ”। মিনিং হইল “sky/air/empty”(এইগুলার রিলেটেড জায়গায় বসে আর কি)।
২য় টার উচ্চারণ হল “তেন/আমা”, মিনিং হল “sky/heaven”(এইগুলার রিলেটেড জায়গায় বসে আর কি)।
কোনটা কোন জায়গায় বসে সেটা কিছু উদাহরন দিয়ে বুঝাই। শুধু আকাশ বললে ১ম টা দিয়ে লিখে, উচ্চারণ হয় “সোরা”। মাঝে মাঝে কোথাও “জোরা”ও শুনছি।
“কারাতে” র কানজি লিখার সময় আকাশের কানজি(১ম টা) আর হাতের কানজি পাশাপাশি লিখে। কারা মানে তখন বুঝায় empty আর তে মানে hand. কারাতে তো এক ধরনের মার্শাল আর্ট আমরা সবাই জানি, যেটা কিনা কোন weapon ছাড়া পুরাই খালি হাতে করে। সোজা বাংলায় অস্ত্রপাতি ছাড়া খালি হাতে আত্মরক্ষার জন্য মারামারি হইল কারাতে। এই জন্য empty আর hand এর কানজি পাশাপাশি লিখে কারাতে বুঝায়।
তারপর “কুউকি” মানে মানে হল “air” (atmosphere)। এখানে কুউ এর জায়গায় ১ম কানজি টা বসে (কাজে মানেও বাতাস), তারপর “airport” এর জাপানিজ হইল “কুউকোউ”। এখানে কুউ এর জায়গায় ১ম কানজি টা বসে।
আমার সবথেকে প্রিয় ক্যারেক্টার “গোকু”র নামের কানজি লিখার সময় “কু” র জায়গায় ১ম কানজি টা বসে।
১ম টা সম্পর্কে এইটুকই জানি(ভুল হইতেও পারে নট শিওর :P)…এবার ২ নাম্বার টার উদাহরন দেই 🙂
“তেনগোকু” মানে হল “heaven”, “তেনজো” মানে “ceiling”, তেনসাই মানে “genius”, তেনকি মানে weather, সব কয়টাতেই “তেন” এর জায়গায় ২য় টা বসে।
“আমা নো গাওয়া” মানে হল “milky way”, এখানে “আমা”র জায়গায় এটা বসে।
ওয়ান পিসের মধ্যে “তেনরিউবিতো” ছিল, celestial dragon (heavenly dragon folk) আর কি। ওইখানে তেনের জায়গায় এই কানজি বসে, আর তার সাথে ড্রাগনের কানজি আর মানুষের কানজি এই ৩ টা কানজি পাশাপাশি বসে।
মোটামটি এইটুকই পারি, বেশি কিছু আর জানিনা। Nature related kanji এখানেই শেষ, এরপর থেকে direction related kanji দেয়া হবে।